Gegara Kritik LGBT, Staf Perdana Menteri Jepang Dipecat